Solução para erro ao copiar, destino é somente leitura

Adicionar nome do usuário ao grupo disk.
Exemplo:

sudo gpasswd -a user disk

Encerrar a sessão e logar novamente.