DeVeDe: solução para erro "Conversão falhou. Parece ser um bug do Mencoder."

Em Edit > Preferences, opção "Encoder for videos", selecionar "mencoder".